Entrelaços

Sonhos

Seguindo nossa Jornada de Valores 2020 hoje trouxe uma reflexão sobre a importância de termos Sonhos que nos inspirem. Não estou falando de sonhos dormindo, falo de sonhos do coração. Final de ano é um momento no tempo onde, ao finalizarmos um giro ao redor do Sol iniciamos um novo giro sonhando com novas realizações e alegrias. Antes de fazer planos, é importante sonhar, visualizar esse momento futuro no tempo, um futuro que vale a pena não só para cada um, mas para todos e, sem dúvida, para nossa família. Para termos a vitalidade de nos dedicarmos a fazer acontecer esse plano, é preciso que o sonho seja relevante para que nos comprometamos a dar o melhor de nós.  

Como Coach e como ser humano que já viveu muitos ciclos, sei da importância de nossa capacidade de sonhar para nos movermos adiante. Confesso que houve ciclos que esqueci de sonhar, ou guardei algum  sonho em algum lugar distante. Ao procurar inspiração para escrever sobre sonhos, me veio de presente essa música, que eu não conhecia. Parei para ouvi-la algumas vezes, e a cada vez que ouvia, mais certeza tinha que valia a pena compartilhar com vocês.

E quando seu momento no tempo chegar, seja grato(a) e “faça-o brilhar”

Abaixo a letra original e em português, para facilitar que todos possam desfrutar do vídeo.

Que essa música também crie um momento no tempo para você, e que possa sentir uma doce e alegre batida de seu coração.

One Momento in Time – Whitney Houston – cantada por Dana Winner

Each day I live             Cada dia que vivo
I want to be                Eu quero que seja
A day to give               Um dia para dar
The best of me           O melhor de mim
I’m only one                Eu sou apenas um
But not alone             Mas não sozinho
My finest day              Meu melhor dia
Is yet unknown           Ainda é desconhecido

I broke my heart         Parti meu coração
Fought every gain       Lutei por cada ganho
To taste the sweet      Para provar o doce
I face the pain             Eu enfrento a dor
I rise and fall               Eu me levanto e caio
Yet through it all         Apesar de tudo
This much remains     Isso permanece

I want one moment in time                           Eu quero um momento no tempo
When I’m more than I thought I could be     Quando sou mais do que pensei que poderia ser
When all of my dreams are a heartbeat away          Quando todos os meus sonhos estão a uma batida de coração  de distância
And the answers are all up to me                 E as respostas dependem de mim

Give me one moment in time                       Me dê um momento no tempo
When I’m racing with destiny                       Quando estou correndo com o destino
Then in that one moment of time                 Então, naquele único momento de tempo
I will feel                                                         Eu vou sentir
I will feel eternity                                          Eu vou sentir a eternidade

I’ve lived to be                        Eu vivi para ser
The very best                          O melhor
I want it all                              Eu quero tudo isso
No time for less                      Sem tempo para menos
I’ve laid my plans                    Eu fiz meus planos
Now lay the chance                Agora coloque a chance
Here in my hands                   Aqui em minhas mãos

Give me one moment in time                       Me dê um momento no tempo
When I’m more than I thought I could be     Quando sou mais do que pensei que poderia ser
When all of my dreams are a heartbeat away Quando todos os meus sonhos estão a uma batida de coração de distância
And the answers are all up to me                E as respostas dependem de mim
Give me one moment in time                       Me dê um momento no tempo
When I’m racing with destiny                      Quando estou correndo com o destino
Then in that one moment of time                 Então, naquele único momento de tempo
I will feel                                                       Eu vou sentir
I will feel eternity                                         Eu vou sentir a eternidade

You’re a winner for a lifetime                    Você é um vencedor para toda a vida
If you seize that one moment in time       Se você aproveitar aquele momento no tempo
Make it shine                                                Faça-o brilhar

Give me one moment in time                      Me dê um momento no tempo
When I’m more than I thought I could be        Quando sou mais do que pensei que poderia ser
When all of my dreams are a heartbeat away    Quando todos os meus sonhos estão a uma batida de coração de  distância
And the answers are all up to me                 E as respostas dependem de mim

Give me one moment in time                  Me dê um momento no tempo
When I’m racing with destiny                  Quando estou correndo com o destino
Then in that one moment of time            Então, naquele único momento de tempo
I will be                                                        Eu vou ser                              
I will be                                                        Eu vou ser
I will be free                                                Eu serei livre
I will be                                                        Eu vou ser
I will be free                                                Eu serei livre

AUSHDAUHDHUASAUHASDUHHAUS